16. DM 55+ | Startliste
16./17. Sep. 2023 | Ensdorf (Saar)
| Team | Spieler/in | Verein | 
| BaWü01 | Nikolay RUBAN Thomas SPINNER Uwe NUTZ  | Waldheimverein Backnang Waldheimverein Backnang Waldheimverein Backnang  | 
| BaWü02 | Peter WEIßERT Sabine MOHR Eckhard BUHL  | Boule für alle Ötisheim Boule für alle Ötisheim Boule für alle Ötisheim  | 
| BaWü03 | Rainer WUTSCH Ralf KNöRZER Peter MUSCHEL  | Boule-Sport-Club Sattelbach PSG Steinenbronn BC Friedrichshafen  | 
| BaWü04 | Tom FLADE Hanspeter WEBER Alexander LOSERT  | BouleOver Landsberg (Bay) SKV Unterensingen BC Sandhofen  | 
| BaWü05 | Nicole GRAF Musa CEBE Rachid BOUCHENDOUHA  | BC Konstanz BC Konstanz BC Konstanz  | 
| BaWü06 | Enrico RIECK Marcus FORTINI Hanafi BOUMGHAR  | Heidelberger Boulespieler Heidelberger Boulespieler Heidelberger Boulespieler  | 
| BaWü07 | Dieter ZIMMER Thierry BéTON Siggi RESS  | Freiburger Turnerschaft BC Achern PCNC Nürnberg (Bay)  | 
| BaWü08 | Peter JäCKEL Gudula ARNDT Peter ARNDT  | Boulefreunde Waiblingen Waldheimverein Backnang Waldheimverein Backnang  | 
| BaWü09 | Manfred WIWIE Thomas BECK Johannes FRICK  | SG Terra Libre Ravensburg SG Terra Libre Ravensburg SG Terra Libre Ravensburg  | 
| BaWü10 | Sylvia CITTLAU Heiko LAUINGER Joachim KöHLER  | Boulefreunde Waiblingen SVK Beiertheim BC Stuttgart  | 
| BaWü11 | Ulrich HEß Jacques PéPIN Michael MAGIN  | Boule-Freunde Malsch Boule-Freunde Malsch Boule-Freunde Malsch  | 
| BaWü12 | Harald MAYER Harald ÖSCHGER Karin SUMSER  | La Fanny Joyeuse Tübingen Latschari-Boule Gutach La Fanny Joyeuse Tübingen  | 
| BaWü13 | Jacques Louis GATTA-MICHELET Sekou CAMARA Alvid GUSTAIN  | BC Rheinau BC Rastatt BC Rastatt  | 
| BaWü14 | Ralf KOERNER Erwin MUEHLHAUSER Karl-Heinz KLEFENZ  | Boule-Freunde Malsch Boule-Freunde Malsch Boule-Freunde Malsch  | 
| BaWü15 | Holger DENZINGER Petra LEHR-DENZINGER Uwe KLEMM  | SKV Unterensingen SKV Unterensingen PSG Steinenbronn  | 
| BaWü16 | Lothar FETZNER Gerhard POLZER Werner JANZER  | Boule SG  Wilde 13 Boule SG Wilde 13 Boule SG Wilde 13  | 
| BaWü17 | Sabine RUOFF Armin RUOFF Johann ZUCHOWSKI  | PC Burggarten Horb PC Burggarten Horb PC Burggarten Horb  | 
| BaWü18 | Peter VIEWEG Ralf BAUER Noureddine ABOUYOUB  | La Fanny Joyeuse Tübingen BC Zimmern 1. BC Happy Metal Heubach  | 
| BaWü19 | Marcus PFEFFINGER Uwe SCHüRMANN Dieter STEINER  | BC Stuttgart BC Stuttgart Stadtpark Bouler Welzheim  | 
| BaWü20 | Detlef MEISSNER Klaus SCHELLHAMMER Richard TRICOCI  | PC Gottmadingen BC Konstanz BC Konstanz  | 
| BaWü21 | Margathe DENIS Abbruciati ROMUALDO Fernandez SALVADOR  | Boulefreunde Rheinhausen 2010 Boulefreunde Rheinhausen 2010 Badischer PV Freiburg  | 
| BaWü22 | Hilmar LISSNER Thomas BRALL Harald MüLLER  | BC Konstanz BC Konstanz BC Konstanz  | 
| BaWü23 | Michael TROST Alexander LAURENZ Peter SCHWAB  | BF Wiesloch BF Wiesloch BF Wiesloch  | 
| BaWü24 | Wolfgang Daniel KRäMER Günther STADLER Alf FUCEC  | 1. BC Eggenstein 1. BC Eggenstein 1. BC Eggenstein  | 
| BaWü25 | Eric ZICKMANN Rolf SCHREIBER Rudolf PABST  | FV Ubstadt FV Ubstadt FV Ubstadt  | 
| BaWü26 | Nikolai RUTKOWSKI Frank LORK Bernd AMMANN  | BC Friedrichshafen BC Friedrichshafen BC Friedrichshafen  | 
| BaWü27 | Gerald JANTSCHIK Uwe KERSTEN Joachim JANISCH  | SV Aichelberg VfB Neuffen VfB Neuffen  | 
| BaWü28 | Werner FIX-STENGLEIN Werner FLAMMER Heinrich TEWALD  | VfB Neuffen VfB Neuffen VfB Neuffen  | 
| BaWü29 | Patrick JUNG Ramona JUNG Hans-Jürgen WANNER  | BC Achern BC Achern BC Achern  | 
| BaWü30 | Karin GRIMM-SEEGER Ingrid KLEFENZ Manfred BENDER  | Boule-Freunde Malsch Boule-Freunde Malsch Boule-Freunde Malsch  | 
| BaWü31 | Andreas BRUGGER Francesco BRANCAZIO Harald STOCKFLETH  | TSV Grünkraut TSV Grünkraut TSV Grünkraut  | 
| BaWü32 | Sonja CORDIER Monika FUTSCHEK Andreas NORDING  | BF Denkendorf BF Denkendorf BF Denkendorf  | 
| BaWü33 | Jean-Michel GICQUEL Thomas MOORS Harald RITTER  | SSV Ulm 1846 SSV Ulm 1846 TSV Beimerstetten  | 
| BaWü34 | Katrin SCHWINGER Marcus WOLKE Agnes MILBICH  | SV Hardt SV Hardt BC Öhringen  | 
| Bay01 | Ro TRAN Rainer BECKER Fritz GERDSMEIER  | Bürgstadter Kies Bouler 1. BC Mechenhard Schweinfurter Kugelleger  | 
| Bay02 | Johann GROß Uwe BüTTNER Alexander BAUER  | PF SV Wetzelsberg Ratisbonne Regensburg Ratisbonne Regensburg  | 
| Bay03 | Gerhard GROß Petra GROß Reinhold GROß  | SV 1971 Schnackenwerth SV 1971 Schnackenwerth SV 1971 Schnackenwerth  | 
| Bay04 | Karola HERRMANN Markus HERRMANN Miodrag NIKOLAC  | PCNC Nürnberg PCNC Nürnberg BCI Röthenbach  | 
| Bay05 | Christof LANG Johannes HELD Claus FRöBA  | TSV 1860 Fürth TSV 1860 Fürth TSV 1860 Fürth  | 
| Bay06 | Markus PROBST Werner KEMPF Dieter MüLLER  | Pétanque München BF Niedernberg Bornheim Boules (Hess)  | 
| Bay07 | Tita VECILE Albin RAUX Josef KUCHLER  | FT Hof PCNC Nürnberg FT Hof  | 
| Bay08 | Josef BAUMANN Joachim SCHWARZ Kunibert SCHEURICH  | BF Niedernberg BF Niedernberg BF Niedernberg  | 
| Bay09 | Norbert LOHAUS Anke ULHERR Peter ULHERR  | SV 1971 Schnackenwerth PC Burgthann PC Burgthann  | 
| Bay10 | Michael SIEGMANN Elke KASSUBEK Michael HAAßE  | SV 1971 Schnackenwerth Schweinfurt CP 03 Schweinfurter Kugelleger  | 
| Berl01 | Bruno GIBARD Hervé DIEU Jean François MORES  | Zehlendorfer TuS von 1888 Zehlendorfer TuS von 1888 Zehlendorfer TuS von 1888  | 
| Berl02 | Maurice REYMANN Andreas BOHNENBERG Erhard BAHR  | boule devant berlin boule devant berlin boule devant berlin  | 
| Hess01 | Alfred HIEPEL Gernold STROBL Werner OBLIERS  | 1.Pétanque Club Petterweil von 1986 1.Pétanque Club Petterweil von 1986 Bornheim Boules  | 
| Hess02 | Andreas DOSCH Gilbert PEDERZOLLI Mustafa CETIN  | 1.Pétanque Club Petterweil von 1986 1.Pétanque Club Viernheim 1984 Bornheim Boules  | 
| Hess03 | Fahreddin HASS Wolfgang LANDGREBE Peter WEISE  | La Boule Joyeuse Wiesbaden Boule Club Cassel La Boule Joyeuse Wiesbaden  | 
| Hess04 | Stefan SCHULZ Jürgen PUCHNER Mahmoud TABRIZI  | 1.Pétanque Club Petterweil von 1986 1.Pétanque Club Viernheim 1984 Zwei Burgen Bouler Weinheim (BaWü)  | 
| Hess05 | Ingo MEYER-KOHLHOFF Uwe WEIERSHäUSER Claus-Dieter BACH  | La Boule Joyeuse Wiesbaden TSG Wörsdorf 1887 e. V. TSG Wörsdorf 1887 e. V.  | 
| Hess06 | Sylvia RUGAR Jörg BORN Anna NEUBAUER  | DJK Sportvereinigung Eintracht Steinheim DJK Sportvereinigung Eintracht Steinheim 1. Petanque-Club Wächtersbach  | 
| Hess07 | Norbert BäR Loic ELITOG Jörn KRAUSE  | Boule Club Tromm 1997 Boule Club Tromm 1997 Boule Club Tromm 1997  | 
| Hess08 | Frank SCHAMBER Jörg ENGELKE Willi LAUTENSCHLäGER  | SV DISBU Rüsselsheim SV DISBU Rüsselsheim Turnverein 1903 Crumstadt , Abteilung Boule  | 
| Hess09 | Willi GUTH Stefan MAYER-BEILSTEIN Christoph WALETZKY  | Bornheim Boules Bornheim Boules Bornheim Boules  | 
| Hess10 | Petra LAMM Michael GROTH Dirk SELBMANN  | 1.Pétanque Club Petterweil von 1986 1.Pétanque Club Petterweil von 1986 1.Pétanque Club Petterweil von 1986  | 
| Hess11 | Michael FREIMUTH Marcel SCHMIDT Stephan WALTER  | TG Winkel 1846 eV. TG Winkel 1846 eV. TG Winkel 1846 eV.  | 
| Hess12 | Jens BALLWEG Ilse MOREW Rosemarie BASSENAUER  | Turnverein 1903 Crumstadt , Abteilung Boule Turnverein 1903 Crumstadt , Abteilung Boule Turnverein 1903 Crumstadt , Abteilung Boule  | 
| Hess13 | Dieter NAU Enrico BIRK Roland ROTHBARTH  | Lahnboule Heuchelheim La Boule Joyeuse Wiesbaden 1.BC 1986 Seeheim e. V.  | 
| Hess14 | Werner KOLB Stefan TöNNES Björn TOELSTEDE  | Turnverein Dauborn 1895 e. V. Turnverein Dauborn 1895 e. V. Turnverein Dauborn 1895 e. V.  | 
| Hess15 | Jens DENGLER Srecko BUSIC Sabine WAGENER  | Turnverein 1880  Dreieichenhain SV DISBU Rüsselsheim Boule Club Tromm 1997  | 
| NiSa01 | Torsten GöLLINGER Burkhard JEURINK Frank SEEHAUSEN  | Allez Allee Hannover Jever Pétanque Club SV Essel  | 
| NiSa02 | Thomas BERGMANN Reza AGHAI Arnd RICHARZ  | Middendür  Bad Nenndorf Les Pétangueules Hannover SG Rumkugler Kassel e. V. (Hess)  | 
| NiSa03 | Heike PIERSCHLEWICZ Detlev PIERSCHLEWICZ Matthias STEEP  | B – Team Rettmer B – Team Rettmer B – Team Rettmer  | 
| NiSa04 | Gisela SANDOW Walter STERZ Helge HASELOFF  | Allez Allee Hannover Allez Allee Hannover TSV Krähenwinkel-Kaltenweide  | 
| NiSa05 | Matthias HELWEG Christoph WESSEL Dirk HILDEBRANDT  | TSV Krähenwinkel-Kaltenweide TSV Krähenwinkel-Kaltenweide Magni Bouler Braunschweig  | 
| NiSa06 | Hella MRUGOWSKI Birgit SCHMIDT Uwe SOMMERFELD  | SV Essel SV Essel TUS Empelde von 1900  | 
| NiSa07 | Anette PUTTLER Detlev PUTTLER Holger DAHNE  | Boulefreunde Bad Nenndorf Boulefreunde Bad Nenndorf Boulefreunde Bad Nenndorf  | 
| NiSa08 | Gerald FUNK Adelheid FUNK Mathias RETTENBACHER  | SV Essel SV Essel SV Niedersachsen von 1912 Düshorn  | 
| NiSa09 | Irene BRENNEKE Holger NOLDT-JARMATZ Martina KRAMER  | Luhdener Sport Verein Faire les Boules Hohnstorf/Elbe Boulefreunde Bad Nenndorf  | 
| NiSa10 | Edith GRUPE Manfred GRUPE Roland KRINGS  | SV Essel SV Essel SV Essel  | 
| NiSa11 | Thomas HUCKE Michael BRüGGEMANN Ferdinand KREMLING  | Les Pétangueules Hannover Les Pétangueules Hannover Magni Bouler Braunschweig  | 
| NiSa12 | Aras BALIC Martina LINK Zoran SIMIC  | Boulefreunde Rinteln e. V. Boulefreunde Rinteln e. V. Sportverein (SV) Thomasstadt 09/24 Kempen (NR  | 
| NiSa13 | Hans Georg WOLLNIK Dieter AHLERS Hans RADEMACHER  | Die Oldenbouler, PC Oldenburg Die Oldenbouler, PC Oldenburg Die Oldenbouler, PC Oldenburg  | 
| NiSa14 | Rainer GRUNST Stefan KROLLE Harm SCHüTTE  | Boule Compagnie Osterholz von 1988 Boule Compagnie Osterholz von 1988 Boule Compagnie Osterholz von 1988  | 
| NiSa15 | Evelyn WIELSTRA Johann MüLLER Michael FRANTZ-WIELSTRA  | Pétanque Club Emden „Darteihn Liggt“ Pétanque Club Emden „Darteihn Liggt“ Pétanque Club Emden „Darteihn Liggt“  | 
| NiSa16 | Lavinia GRAFE Rüdiger INTEMANN Rolf WALLRABE  | bg Bremen bg Bremen bg Bremen  | 
| NiSa17 | Karl-Heinz KRäMER Joachim HEIMRICH Rolf RöSEMEIER  | SG Liekwegen/Sülbeck/Südhorsten SG Liekwegen/Sülbeck/Südhorsten SG Liekwegen/Sülbeck/Südhorsten  | 
| NiSa18 | Jürgen SCHMIDT Uwe SIEDENTOPF Uwe FIX  | Magni Bouler Braunschweig Magni Bouler Braunschweig Allez Allee Hannover  | 
| NiSa19 | Jürgen FROMMER Lutz RICHARDT Ralf KOZLIK  | SV Innerstetal SV Innerstetal SV Innerstetal  | 
| Nord01 | Rüdiger LOTH Mathias LAFRENTZ Görge SCHüCHLER  | 1. Heider Rind's Boule Union 1. Heider Rind's Boule Union 1. Heider Rind's Boule Union  | 
| Nord02 | Tatjana WEIßBECK Christina WIESE Christina KNAPPE  | 1. Heider Rind's Boule Union Karlshofer Boule Club Karlshofer Boule Club  | 
| Nord03 | Hans BüLOW Rosemarie BüLOW Thomas HERBST  | Lübecker BC Lübecker BC PC Nordboules Kiel  | 
| Nord04 | Michael DüNKLER Susanne LEESE Ralf LEESE  | Lehmsahler SV TSV Neuenkirchen TSV Neuenkirchen  | 
| NRW01 | Brigitte KERSTEN Jürgen WAHL Thomas KERSTEN  | PC Balistique Gelsenkirchen Düsseldorf sur place PC Balistique Gelsenkirchen  | 
| NRW02 | Ingrid BOELCKE Torsten ZUG Wolfgang HILGER  | Ehrenfelder BC Ehrenfelder BC Brühler TV  | 
| NRW03 | Bernd LUBITZ Berthold ULRICH Thomas GIETMANN  | Diaboulo Bochum Diaboulo Bochum Altstadtfreunde Bonn  | 
| NRW04 | Lothar GRIMM Jörg HELWEG Till VARCHMIN  | VfL Lüerdissen VfL Lüerdissen VfL Lüerdissen  | 
| NRW05 | Wolfgang DüSTERHöFT Bruno ABSALON Reinhard STEFFEN  | Sportvereinigung Brackwede BV Ibbenbüren DJK Delbrück  | 
| NRW06 | Bernd AHRENS Frank HöRNLEIN Louloudis ISSANGELEFS  | BC Krefeld BC Krefeld BC Krefeld  | 
| NRW07 | Bernd REIMERS Karl-Heinz MENGE Manfred KIEM  | Pétanque-Union Ratingen-Lintorf Pétanque-Union Ratingen-Lintorf Pétanque-Union Ratingen-Lintorf  | 
| NRW08 | Frank GEMEIN Heinz-Josef JOEMANN Peter WITA  | Boule-Initiative RE-Suderwich 04 Boule-Initiative RE-Suderwich 04 PF Marl-Lüdinghausen  | 
| NRW09 | Johannes STüRZNICKEL Fred BISSCHOP Günter DUFEU  | Boulegemeinschaft Kettwig BF Pont Boulegemeinschaft Kettwig  | 
| NRW10 | Joachim ZUMBRäGEL Mathias SKOWRADZIUS Athanassios PAPATHANASIOU  | SV Siemens Mülheim an der Ruhr SV Siemens Mülheim an der Ruhr SV Siemens Mülheim an der Ruhr  | 
| NRW11 | Karl-Heinz SCHNAKENBERG-GERTZ Christoph HAAS Franzis HAAS  | BC Kleve 08 BC Kleve 08 BC Kleve 08  | 
| NRW12 | Christel ZIMMERMANN Paul-Werner ZIMMERMANN Ludger BOMHOLT  | PF Marl-Lüdinghausen PF Marl-Lüdinghausen PF Marl-Lüdinghausen  | 
| NRW13 | Hans Hubert WINDECK Friedo SEIDENSTICKER Axel SAEGER  | BC Neunkirchen-Seelscheid BC Neunkirchen-Seelscheid Pétanquefreunde Wipperfürth-Surgères  | 
| NRW14 | Klaus ALTENSCHMIDT Rocco DELLI MUTI Michael VON PARZOTKA-LIPINSKI  | Homberger Turnverein 1878 Homberger Turnverein 1878 Homberger Turnverein 1878  | 
| NRW15 | Ellen VALLEN Paul SCHOPPMANN Claudia HARTHUN  | BC Köln BC Köln Brühler TV  | 
| NRW16 | Norbert BOLZ Berthold ELLERTMANN Leonard WU-FRING-DURAND  | Pétanque-Freunde Davert Pétanque-Freunde Davert Pétanque-Freunde Davert  | 
| NRW17 | Uwe BARCHE Bernd HüCKLEKEMKES Dirk ZIEMER  | Vohwinkeler STV Vohwinkeler STV 1. Pétanque-BC Witten  | 
| NRW18 | Werner BöNIG Jan KRAEGE Mario MARTINA  | BC Köln BC Köln BC Köln  | 
| NRW19 | Gabriele KRAMP Karsten ENGELHARDT Richard WIEMERS  | BC KäsköSäh Paderborn/Delbrück BC KäsköSäh Paderborn/Delbrück BC KäsköSäh Paderborn/Delbrück  | 
| NRW20 | Katja VONDERSCHMITT Klaus KRüGER Thomas FORTMANN  | BC Köln BC Köln BC Köln  | 
| NRW21 | Fritz MARGENBERG-JOSTEIT Angelika SOCHA Jürgen WIERZOCH  | FV Alter Wasserturm Witzhelden FV Alter Wasserturm Witzhelden FV Alter Wasserturm Witzhelden  | 
| NRW22 | Andrea GESING Norbert SCHMITZ Stefan THISSEN  | SV Siemens Mülheim an der Ruhr SV Siemens Mülheim an der Ruhr BF Pont  | 
| NRW23 | Wolfgang POLLMANN Ulrich HAPICH Arndt FELLER  | Nippeser BC Nippeser BC Nippeser BC  | 
| Ost01 | Heiko KASTNER Ngo TRAN Klaus-Jürgen ZIMMERMANN  | Bamboule Halle Bamboule Halle Bamboule Halle  | 
| Ost02 | Susann HESSELBARTH Monika KAUFHOLD Gösta ZAHN  | Leipziger Pétanque Club Union 1861 Schönebeck Union 1861 Schönebeck  | 
| RhPf01 | Bettina WERHAN-MARX Wolf-Rüdiger MARX Malik FAAS  | BC Saubrenner Wittlich BC Saubrenner Wittlich BC Saubrenner Wittlich  | 
| RhPf02 | Britta EICHHORN Armin HORN Wolfgang DROGULA  | TSV 1882/1921 Flörsheim-Dalsheim DFG Club Eaubonne Budenheim DFG Club Eaubonne Budenheim  | 
| RhPf03 | Detlef BUSCH Vincent BUHLER Uwe SITT  | TV Weißenthurm SF Steinfeld 1923 SF Steinfeld 1923  | 
| RhPf04 | Susanne WILDBERGER Margit GAWLETTA Bernhard DEVEAUX  | SV Meckenbach SV Meckenbach SV Meckenbach  | 
| RhPf05 | Birgit WAGNER Edwin WAGNER Thomas MERZ  | BF Hauenstein BF Hauenstein BF Hauenstein  | 
| RhPf06 | Kornelia FRISCH Volker FRISCH Ralf SCHäFER  | SV 1920 Kübelberg SV 1920 Kübelberg SV 1920 Kübelberg  | 
| RhPf07 | Tatjana TRILLING Boualam BELKHIRI Max OP DEN CAMP  | TG 1886  Weiskirchen (Hess) TuS 1890 Koblenz-Niederberg TuS 1890 Koblenz-Niederberg  | 
| RhPf08 | Joachim BENZ Patrice GARIBAL Kurt GILB  | Ottersheimer Bärenbouler Ottersheimer Bärenbouler Ottersheimer Bärenbouler  | 
| Saar01 | Andreas SCHRöDER Herbert FONTAINE Jörg FUCHS  | PC 1994 Oberthal PC 1994 Oberthal PC 1994 Oberthal  | 
| Saar02 | Annett BURKARSMAIER Hans-Joachim SCHU Michael KOLSCHEWSKI  | PC Messidor Saarbrücken PC Messidor Saarbrücken PC Messidor Saarbrücken  | 
| Saar03 | Rolf BENNARNDT Renato CIUFOLI Thomas BACH  | TV 1892 Schaffhausen BC Niedersalbach BC Saarwellingen  | 
| Saar04 | Christoph PITZ Uwe PITZ Jean-Claude WOHMANN  | TV 1892 Schaffhausen TV 1892 Schaffhausen TV 1892 Schaffhausen  | 
| Saar05 | Sylvain HARITONIDIS Denis KESSLER Mario GALLUSSER  | Boule KG Sitterswald Boule KG Sitterswald PC Hanweiler  | 
| Saar06 | Ali KALIR Arno FUCHS Thomas SCHUMANN  | BSG St. Wendel BSG St. Wendel PC Messidor Saarbrücken  | 
| Saar07 | Giuseppe RAIMONDO Wolfgang HEBLICH Rita DAHL  | Fußballverein 1907 Diefflen PC Hanweiler PC Hanweiler  | 
| Saar08 | Pascal VEYS Jerome PRUMM Markus BOCK  | TV 1892 Schaffhausen TV 1892 Schaffhausen TV 1892 Schaffhausen  | 
| Saar09 | Jacques WOLF Fabien FUCHS Patrick KLEMENT  | PC Hanweiler BC Niedersalbach BC Niedersalbach  | 
| Saar10 | Michael THIELEN Iris WENDT Paulin LEGUEDE  | PF Saarbrücken PF Saarbrücken Mellinghofer Turnverein von 1893 e. V. (NRW)  | 
| Saar11 | Jean-Luc ECK Frank HOFFMANN Elfriede HOFFMANN  | PC 1994 Oberthal PC 1994 Oberthal (Saar) PC 1994 Oberthal  | 
